E Kala Mai Translation, , , , , , , 0, Hawaiian Phrase of the Week: E kala mai ia'u — She Lives Aloha, www.shelivesaloha.com, 0 x 0, jpg, Just as hard is saying ‘e kala mai ia’u’ (pronounced: eh kah-lah my-ee ee-ah’oo) or I’m sorry and really meaning it. I’m sorry has become interchangeable with “excuse. , 12, e-kala-mai-translation, Vacation Destinations Just as hard is saying ‘e kala mai ia’u’ (pronounced: eh kah-lah my-ee ee-ah’oo) or I’m sorry and really meaning it. I’m sorry has become interchangeable with “excuse.

5. E kala mai . Excuse me. Accidentally spill your mai tai on someone? Finally catch a wave surfing but cut someone else off? Throw them a E Kala Mai, the Hawaiian way to apologize. E kala mai (pronounced eh kah-lah mye) is a phrase that can be used to mean excuse me, I’m sorry, or forgive me, similarly to how we would use the phrase pardon me in English. So, if you.

E kala mai (pronounced eh kah-lah mye) is a phrase that can be used to mean excuse me, I’m sorry, or forgive me, similarly to how we would use the phrase pardon me in English. So, if you. Check 'e kala mai iaʻu' translations into English. Look through examples of e kala mai iaʻu translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Basic Hawaiian Words and Phrases. Hello – Aloha. Good morning – Aloha kakahiaka. Good evening – Aloha ahiahi. I'm fine – Maikaʻi wau. Thank you – Mahalo iā ʻoe. Sorry – E kala mai.. E kala mai iaʻu: This translates to “Please forgive me.” It shows respect and remorse for your actions. Ke hāʻawi aku nei wau i kuʻu hoʻomaopopo: This phrase means “I.